Basta! Te l'ho già detto prima, pensa agli affari tuoi!
Htio sam doæi ranije, da vidim ima li ikoga.
È che stasera ho da fare...
Zatvorila sam ranije da niko ne bi došao.
Ho chiuso prima, così non entra nessuno.
Došla bih ranije da sam znala da si bolestan.
Sarei venuta prima se avessi saputo che eri malato.
Major me zove na kućni, kaže da treba da dođem ranije da ti čitam preko ramena.
Il maggiore mi ha chiamato a casa, mi ha detto di venire presto... e starti dietro.
Mogao si to i ranije da mi kažeš.
Ah, potevi darmi prima questa piccola informazione.
Da sam nauèila da razmišljam malo ranije, da sam otišla na koledž u tvojim godinama, možda ne bi živeli ovako.
Se io avessi imparato prima a usarlo, sarei andata al college alla tua età e ora non vivremmo così.
Pitao bih ranije da sam znao da æe biti ovako dobro.
Lo sai Te l'avrei chiesto prima se avessi saputo che sarebbe andato tutto così bene
Nisi je spominjao ranije, da li si?
Non ne avevi mai parlato, vero?
Hoæeš da izaðeš ranije, da se vidiš sa Billom?
Vuoi andare via prima per andare da Bill?
Koristila sam svoju narukvicu ranije da otvorim portal.
Ho gia' usato il mio braccialetto per aprire un portale.
Žao mi je što nisam došao ranije da te vidim, bio sam zauzet.
Bene, sai, mi dispiace di non essere venuto a trovarti prima. Sono stato occupato.
Po našem ugovoru o cimerstvu, evo ti obaveštenje dan ranije da æe ženska osoba s kojom nisam u rodu provesti dve noæi u našem stanu.
Come da nostro contratto tra coinquilini, ti consegno il preavviso di 24 ore che ospitero' per due notti una femmina non imparentata con me, nel nostro appartamento.
Mogao sam da ga osetim ranije, da ga nasetim, ali onda je nestao.
Prima riuscivo a sentirlo... lo percepivo e poi... niente.
Trebao sam ovo ranije da vam predam, izvinjavam se.
Avrei dovuto riportarglieli prima e le chiedo scusa.
Zato što ne mogu ranije da se vratim.
Perche' non penso di riuscire a tornare prima.
Upravo smo odluèili da doðemo malo ranije, da te èujemo.
Siamo venuti un po' prima per salutarti.
Trebalo je ranije da misliš na to.
Ok, mi spiace che tu ci stia male ora. - Ma dovevi pensarci prima.
Šta je ono što si mi rekao ranije, da sam ceo svoj jadni život stvarao neprijatelje?
Cosa mi avevi detto prima? Che mi sono fatto dei nemici ogni singolo giorno della mia miserabile vita?
Seæaš se kada si bila ranije da se vidiš s momcima it FBI-ja, a ja sam gledao kroz izlog.
Ricordi prima, quando sei passata con quei due dell'FBI e guardavo fuori dalla finestra?
Poslala mi je poruku ranije da mora malo da prilegne.
Prima mi ha scritto che voleva stendersi un po'.
Trebalo je to ranije da shvatim.
Avrei potuto notarlo un po' prima.
Trebalo je ranije da te naðem.
Sarei dovuto venire a cercarti prima.
Zašto me nisi naterao ranije da probam?
Perche' non me l'hai fatto fare prima?
Meri-En, jesi li to pokušala ranije da mi kažeš?
Mary-Anne, e' questo che stavi cercando di dirmi prima?
Odjednom sve ovo. Ako si imala ove nedoumice trebalo je ranije da kažeš, pre nego što sam potpisao prokleti ugovor!
E se ora all'improvviso hai problemi, avrei preferito che me lo avessi detto prima che io firmassi quel contratto!
Znam da mi je pukla bubna opna ranije, da li je svo pevanje prestalo?
Lo so che mi sono fatto saltare un timpano, ma hanno smesso di pregare all'improvviso?
Nisam hteo da spominjem ranije da ne bi bilo sukova interesa, bla, bla, ali, da, on je lud.
Non volevo dirlo prima per via del conflitto di interessi, e bla bla bla... ma è un pazzo.
Niste mogli ranije da mi kažete?
E non me lo poteva dire prima?
Trebao sam ranije da razgovaram sa Gregorijem.
Avrei dovuto parlare prima con Gregory.
Shvatio si ranije da ti "dom" znaèi više od Luksa.
Prima ti sei reso conto che "casa", per te, era molto più del Lux.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
E poi ho saputo, come prima, che avevo una scelta. Potevo continuare a combatterlo o lasciare andare e accettare non solo il mio corpo ma le circostanze della mia vita.
Znamo veoma dobro - pokazao sam vam ranije - da nam je potrebna ova energija.
Allora, sappiamo molto bene - ve l'ho fatto vedere prima - che abbiamo bisogno di questa energia.
Videli ste ranije da sa elektrodama mogu da se kontrolišu robotske ruke, da slike i skeniranja mozga mogu da vam pokažu njegovu unutrašnjost.
Abbiamo già visto che con gli elettrodi si possono controllare braccia robotiche, e che ci sono scanner che possono mostrarvi l'interno dei cervelli.
4.2623000144958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Basta! Te l'ho già detto prima, pensa agli affari tuoi! 